Comme prévu avec Pedro, Lola le rejoint dans sa chambre à 21h mais celui-ci n'y est pas. En effet, il répète avec Silvia et Roberto l'examen de danse moderne. Roberto étant fatigué, quitte l'amphithéâtre; Pedro et Silvia continuent les répétitions.

Adela travaille une chorégraphie de danse moderne, puisqu'elle doit remplacer Diana qui a été renvoyée. Alors qu'elle danse, il y a une coupure de courant, elle cherche du monde dans l'école et tombe sur Cristobal avec deux flûtes à champagne remplies de limonade, et beaucoup de bougies dans la salle des professeurs. Il veut la reconquérir. Alors qu'ils s'excusent mutuellement, les copies de Gaspar de première année brûlent.

Le lendemain, Lola se réveille dans la chambre de Pedro, sur le lit d'à côté, Roberto dort sans couverture et nu. Lola crit et réveille Roberto, au même moment rentre Pedro, il s'imagine beaucoup de choses. Alors que Lola nit avoir fait quoi que ce soit avec lui, au contraire Roberto raconte à tous les élèves qu'il a couché avec elle.

Dans la salle des professeurs, Gaspar découvre ses copies brûlées, Adela et Cristobal font semblant de ne pas savoir comment ça a pu arriver.

Alors que les élèves s'apprêtent à passer l'examen de danse moderne, Diana vient les voir pour leurs souhaiter bonne chance et leurs dire au revoir. Lorsque c'est au tour du groupe de Silvia, Roberto continue les gourdes, il met la mauvaise musique, mais fini par retrouver la bonne.

Lorsque Antonio affiche les résultats des examens, beaucoup sont surpris, ils ne les ont pas réussi. Ils sont d'autant plus énervés lorsque Gaspar leur annonce qu'ils devront repasser les examens.

Dans la cafète, tous les élèves révisent donc, lorsqu'une chorégraphie s'improvise. Roberto insiste toujours sur la nuit qu'il prétend avoir passé avec Lola.

A la fin des cours, Cristobal attend Adela et tente de l’embrasser, celle-ci le laisse faire mais refuse de sortir avec.

Le lendemain matin, Lola est en super forme. Au cours de théâtre alors qu'ils doivent crier pour enlever toutes les tensions, Lola en profite pour frapper Roberto.

Lucia, la femme de Gaspar a appelé. Lorsqu' Antonio lui annonce, peu de temps après celle-ci arrive dans la salle des professeurs, elle doit lui parler mais elle reçoit un coup de téléphone et doit partir.

Entre temps, Alicia Jauregui a été nommé présidente du conseil de l'école. Elle va déranger le cours de danse pour saluer sa nièce, Silvia. Après le cours, Roberto se moque d'elle. Pour passer le temps les garçons regardent une cassette où on voit les filles les plus chaudes de Madrid, ils y voient Adela.

Adela prend les cours de danse moderne en main, elle demande aux élèves de doubler d'effort, et elle divise la classe en deux groupes. Lola et Silvia dirigeront les groupes. Chaque groupe devra monter sa chorégraphie. Mais Lola, se retrouve avec les moins bons élèves, en effet les meilleurs sont partis avec Silvia.
Adela veut montrer une vidéo aux élèves pour leur montrer comment danser, amis lorsqu'elle allume la télévision c'est la vidéo des filles chaudes de Madrid.