C'est le jour où Lola doit présenter sa chorégraphie devant Adela, mais aucun de ses camarades n'est motivé, ils n'ont quasiment pas répété. Mais elle fini tout de même à trouver des élèves de l'école qui sont d'accord pour l'aider. Elle présente sa chorégraphie en plein Madrid et tout le monde l'applaudit, même les passants. Elle va même être félicitée par Silvia.

Adela a passé la nuit dans la chambre de Juan, après s'être saoulée la veille. Alors que Diana vient conduire les disques de Juan, elle les entend parler et décide de partir et de ne pas lui dire au revoir.

En revenant du centre de Madrid, Roberto avoue enfin à Adela que c'est lui qui a mis la cassette dans le magnétoscope, et s'excuse tout de même.

Alicia arrive pour dire à Adela qu'elle ne peut plus assurer les cours, mais dès que les élèves la voient arriver ils quittent tous le cours de Juan pour bloquer l'escalier d'accès et se mettent tous en sous-vêtements pour soutenir Adela. Alicia fini par changer d'avis et accepte qu'Adela reste à l'école.
Celle-ci décide qu'aucune autre qu'elle remplace Diana.
Lors du cours de danse classique, elle prévient les élèves qu'il y a un rôle dans la comédie musicale des 3èmes années, mais ce n'est qu'un rôle pour les garçons, Roberto et Pedro veulent avoir le rôle tous les deux, mais il n'y a qu'une place...

Diana est de retour à l'école pour voir comment ça se passe en son absence, elle voit que tout se passe bien et en parlant avec Claudia, et lui avoue qu'elle n'a plus d'argent et qu'elle n'est pas partie à Londres. Alors que tout le monde le sait, Juan la croise, surpris. En effet, elle n'était pas venue le voir.

Béni est heureux, il a décroché un rôle, mais lors du cours de théâtre, Cristobal il doit jouer un homme, un vrai mais d'après Cristobal c'est nul se qu'il fait et lui dit qu'il aura toujours des rôles d'homosexuel s'il ne s'y met pas! Alors qu'il cherche à travailler son côté masculin, il demande de l'aide à Rafa' qui lui conseille de regarder Roberto. Alors que Roberto montre à Beni comment s'y prendre, Ingrid les croise et montre la caricature qu'elle fait des mecs, Roberto se sent ridicule.