Gaspar, Cristobal et Juan sont en train de plier leurs vêtements dans la salle des profs en attendant Carmen. Une foie la directrice présente, elle annonce la décision de Diana au sujet des élèves recalés. Juan prend cette décision comme quelque chose de personnel. Diana demande le mot final à Carmen et elle accepte.

Lola répète pour le personnage principal de « Cabaret » mais selon Cristobal, elle ne se met pas  assez dans la peau du personnage. Adela fait une démonstration et tout le monde applaudit d’admiration.

Roberto « engeule » Junior car selon lui, il « matte » Silvia. Il monte sur le banc des vestiaires et instaure quelques règles. Pedro parle avec Silvia. Le garçon que Lola a embrassé lui demande de venir prendre un verre après les cours et elle accepte.

Carmen est dans son bureau quand Ingrid vient la voir pour lui parler de Juan et de son histoire. Carmen lui explique que la vie personnelle et professionnelle sont liés.

Martha est auditionnée en performance libre et les profs sont satisfaits. Adela avoue à Cristobal que Martha est sa petite sœur qu’elle n’a pas vu depuis 11 ans et qu’elles n’ont rien à se raconter.

Après une chorégraphie riche en couleur faite par les 2ème années sous les yeux de Silvia, Ingrid, Erika et Louisa, Alicia Jauregui, la tante de Silvia vient voir les tests de niveau et apprends que sa nièce a été recalé par Diana.

Ingrid retrouve Juan mais celui-ci ne veut pas être vu à l’école avec l’élève. Elle avoue à Juan qu’elle est allé voir Carmen et il le prend mal. Cristobal et Gaspar arrivent alors Ingrid préfère s’en aller.

Le jeune garçon dit à Lola qu’il n’est pas accepté à l’école. Il attrape Diana par le bras et lui ordonne de l’accepter dans l’école. Il gifle Lola qui a voulu s’en mêler. Pedro arrive et tente de le calmer ainsi qu’Antonio mais les deux amis roulent dans l’escalier principal. Antonio n’est pas bien, Diana appelle une ambulance.

Gaspar veille sur Antonio quand Juan et Cristobal arrivent dans la chambre d’hôpital. Gaspar et Cristobal se disputent pour savoir qui aura le 2ème siège réglable. Juan c’est endormi sur le 1er. Finalement Cristobal dors avec Antonio.

Gaspar, Carmen et Diana prennent un café quand Alicia arrive. Elle ne demande pas à ce que les 4 élèves recalés reprennent leur place avec les autres.

Martha rejoint sa sœur. Mais son portable sonne, c’est sa mère. Elle lui annonce qu’elle est prise. Adela ne veut toujours pas parler à ses parents.

Pendant une fête organisé par l’école pour la bienvenue aux nouveaux, Antonio (qui est de retour) parle avec une femme et Gaspar. Cristobal les rejoint, Gaspar lui présente Cristina, la nouvelle prof. De chant. Adela invite Cristobal à aller dîner mais une femme arrive et embrasse Cristobal. Martha renverse son verre sur Pedro qui va se changer dans la salle de bain. Quand il sors de la salle de bain nu pour entrer dans sa chambre, il trouve Silvia elle aussi nu. Roberto arrive avec 2 verres. Roberto et Pedro préfère se retirer. Roberto commence à embrasser Silvia mais celle-ci préfère l’arrêter car elle se sens mal à l’aise car il y a Pedro dans la salle de bain.

Cristobal et Juan arrivent dans un appartement pour le visiter mais Gaspar y est déjà. Ils décident d’acheter cet appartement à trois.

Roberto et Silvia parlent à la cafet’ mais Pedro vient passer la serpillière. Antonio demande à Pedro de mettre du journal par terre et en le faisant, Pedro trouve un casting.

Les professeurs (sauf  Juan qui vient de manquer la 1ère réunion des profs de l’année) sortent de la salle des profs et se dirigent vers l’ascenseur. Cristina fait une blague, se qui déplaît à Carmen. En ouvrant la porte, ils trouvent Juan et Ingrid en train de s’embrasser.

Erika, Louisa, Ingrid et Silvia sont dans la salle de danse avec les 1ère années. Diana met la musique. Elle laisse repasser les files en seconde année.

Pedro se présente au casting mais la femme lui demande de retirer ses vêtements, c’est se qu’il fait après hésitation, la femme qui fait passer le casting lui annonce qu’il faut danser pour des sous-vêtements. Pedro trouve Roberto et Martha qui ont eux aussi passé le casting.

Gaspar range des livres dans l’appartement et Ingrid arrive avec Juan se qui déplaît au directeur des études. Il la renvoi à l’école mais la résidence est fermé alors il lui prête les clefs. Juan raccompagne Ingrid à l’école.