Adela surprend Marta danser dans la salle de danse, elle va alors la rejoindre et elles ont une discussion à propos du choix d'Adela pour le ballet. Marta lui avoue alros qu'elle sait qu'elle avait été choisi avant Lola.

Ingrid et Juan sont de sortie, ils ont une discussion sur le groupe de Juan.

Au cours de théatre, les élèves travailllent Shakespeare, Roberto doit de nouveau jouer avec Erika. Alors que Cristobal insiste pour qu'ils se rapprochent, Erika fait à nouveau de l'effet à Roberto.

Dans la journée, Adela demande à Marta de danser avec elle au teatro real, cette dernière accepte très heureuse.

Juan fait tout pour reprendre son groupe et entamer une tournée. Les autres professeurs se moquent de lui alors que celui-ci est au téléphone. Malheureusement, il ne trouve aps une salle de libre pour monter sur scène. Après son départ, tous se moquent.
Alors que Juan et Ingrid sont en train de déjeuner, Gaspar passe un appel. En effet, celui-ci organise le concert de Juan dans l'amphithéatre de l'école.

Alors que Lola est en train de bouquiner, Cristobal la rejoind et lui parle de ses quelques petits problèmes. En effet, celle-ci n'a pas encore pu aller au cimetière.

Lors du cours de danse moderne, Diana félicite les élèves. Diana parle à Ingrid par rapport à Juan et son groupe, mais cette dernière lui dit que Juan lui posait pleins de lapin etc, elle finit tout de même par lui dire qu'elle a bien danser.

Dans les vestiaires, Jero demande à Lola de le rejoindre dans sa chambre car celui-ci écrit une chanson et a besoin d'une voix de fille.

Marta et Adela sont en route pour le teatro real. Marta avoue à sa soeur qu'elle a prévenu ses parents qu'elle danse là-bas et ils ont prévu de venir la voir mais pour Adela c'est or de question. Adela va même jusqu'à lui demander de rappeler ses parents pour annuler.

Ayez, l'heure du concert est arrivé, un des membres n'est pas en avance mais arrive tout de même à l'heure. Celui-ci n'a pas pu prendre son costume et doit donc monter sur scène en uniforme de policier. Lors du concert Juan veut sauter dans la foule, mais malheureusement pour lui personne ne le rattrappe et ils se retrouvent par terre. Alors que celui-ci est très enthousiasmé, les autres ont l'air de l'être moins. En effet, puisque ceux-ci ont tous des excuses.
Pedro apperçoit Marta qui quitte le concert, celui-ci la rejoint dans sa chambre. Ils s'embrassent et passent la nuit ensemble.

Roberto travaille à la radio, et Silvia vient le voir pour parler à propos d'Erika mais sans le vouloir celui-ci appuit sur un bouton est la conversation est diffusé à la radio. Ainsi un bon nombre d'élèves entendent la conversation, et certains apprennent des choses.

En cours de chant, Lola doit chanter, elle présente alors une chanson composé par Jero. Tous sont satisfaits par Lola.
Juan propose à Jero de trvailler sur sa chanson, il la trouve très bien.

Au teatro real, Adela et Marta s'appraitent à passer sur scène. Elle font une représentation superbe.

Lola va enfin sur la tombe de sa mère, elle lui parle alors de l'école, des garçons en particulier Pedro...elle espère aussi que celle-ci est fière d'elle. Alors qu'elle part, son père arrive...

A l'école, il y a beacoup de bruit dans une des chambres. En effet, Jero et Juan travaille sur la dernière composition de l'élève.
Adela félicite Marta pour sa préstation de la veille au teatro real. Marta lui demande alors pourquoi elle ne parle plus à ses parents. Adela essaye de lui dire mais elle n'y arrive pas.

Dans l'appartement, Cristobal et Gaspar regarde la vidéo du concert et se repasse en boucle le passage où Juan tombe au sol. Il ne font que se moquer de lui.